みなさまのあたたかいご支援により、９６,１５０円の募金をいただきました。

この浄財は「社会を明るくする運動」のために、有効活用されます。

６/１８（水）に農業センター内販売所にて、鈴木 明雄 講師による「観賞菊作りの講習」がありました。

挿し芽をして作った苗から栽培の方法を習い、「一本仕立て盆養」や「福助作り」に育てるポイントを教わりました。

「ふれあい文化祭」の頃が開花時期なので、大変楽しみですね！

===未来につなぐ相続登記===

次世代を担う、子どもたちのために･･････

相続登記をお忘れではありませんか？
不動産を相続した後、長期間相続登記をせず、放置しておくと…  

1.更に次の相続が発生して相続人の確定が難しくなる。   

2.相続登記の手続費用が高額になる。   

3.不動産の売却やローンの手続がすぐにできない。  

4.不動産が適正に管理されず、荒地や空き家等が増え、環境が悪化する。 

といった様々な問題が発生する可能性があります。

大切な不動産を次世代に引き継ぐため、相続登記の手続を進めましょう。 

 
また、相続手続を簡素化することを目的として、「法定相続情報証明制度」を開始しました。

戸籍などの書類を基に法務局が法定相続人が誰であるのかを確認し、戸籍謄本等に代わる公的証明書を無料で発行する制度です。

相続登記はもちろんのこと、金融機関における預貯金の払戻し 等、様々な相続手続で御利用いただけます。

「相続登記の手続」及び「法定相続情報証明制度」に関する詳細は、
法務局ホームページをご覧く ださい。
 
【問合せ先】津地方法務局四日市支局
　　　　　　TEL：０５９－３５３－２２３７

“危険ドラッグ” 
（脱法ハーブ・脱法ドラッグ）

１、買わない。

２、持たない。

３、使わない。

～ 薬物乱用 ダメ。ゼッタイ！ ～

【問合せ先】 四日市市保健所 衛生指導課
TEL 059-352-0592 FAX059-351-3304

四日市市薬物乱用防止対策協議会

四日市地区薬物乱用防止指導者協議会

１１月９日（水）、四日市市文化会館にて「平成23年度四日市市社会福祉大会」が開催されました。

下記の方々が地域の福祉向上に貢献されたとして表彰されました。

◇ 四日市市社会福祉協議会会長表彰

樋尾 正代さん （平尾町）

◇ 四日市市社会福祉協議会会長感謝

立石 善造さん （下海老町）

ご存知ですか？
全ての人に「児童虐待通告」の義務があります！

ひんぱんにケガや やけどをしている

よくおびえた 泣き声が聞こえる

こんな時間にこどもだ け？（深夜のコンビニ）

べたべた大人に甘える

もしくは、体に触れるこ とを極端にイヤがる

いつも衣服が汚れている

虐待かもと思ったら・・・

　　まずは、連絡・相談ください


●児童虐待・子育て・ひとり親家庭など児童・家庭の相談

四日市市家庭児童相談室　TEL ３５４－８２７６

●こどもの虐待防止ホットラインよっかいち 　TEL３５３－５１１０

●児童相談所全国共通ダイヤル１８９
　　又は ０５７０－０６４－０００（２４時間ＯＫ）

お近くの児童相談所につながります。